競輪
306件のひとこと日記があります。
2017/04/09 11:33
ここにいます(>_<)
カープインパクト@3日前から中国です。
今香港から程近い、広東省東莞市にある虎門という所に来ています。
帰るのは早くて5月中旬です…
去年に続き今年もゴールデンウィークがなくなることが確定してしまいました(T-T)
でも、それは裏を返せば今年も沙田競馬場に行けるということ！！！
なのですが、、、来週末には北上して山東省にあるビールで有名な青島(チンタオ)市に行かなくてはならないのです(>_<)
無念・・・
なんか問題起こしてここに居座ってやろうかなwww
でも、ここはここで辛いんですよね。。。
今回は通訳がいない会社で、まあ、それ自体は元々知っていたし、過去にその経験もありました。
ただ、今回は英語も怪しいのです、英語は通じると聞いていたのに・・・(>_<)
一人だけ片言ながらも辛うじて喋れる人がいるのですが、普段の感じで喋ると全然通じなくて、もう僕の英文法は崩壊しかけています(涙)
それでも何とかコミュニケーションは取らないといけないので、今は中国語と英語を交えた中国版ルー大柴みたいになってます(笑えない・・・)
正直かなりしんどいですね…
でもなんとか乗り切るしかない・・・
ちなみに、ホテルは結構綺麗です。
無駄にベッドが大きい。。。
これはキングサイズでしょうか？？？
堪能するために横向きで寝ていますwww
- ゴールデン
-
おるたんさん
カープさん、こんばんは(^^)♪
やっぱりもう中国出張行かれていたんですね〜
しかも今回は、言葉の問題でずいぶんご苦労されているようで
本当に大変ですね（＞＜；
あまりお休みもないのかなあ。
香港へ遊びに行ってリフレッシュとかできると
いいのにね。
何とか無事乗り切って下さいネ。
応援していますよ〜(^^)2017/04/09 22:44
-
おるたんさんがファイト！と言っています。
2017/04/09 22:35
-
カープインパクトさん
リュウジさん、こんばんは。
ファイト!ありがとうございます。
そうなんですよ！
僕も去年香港に行った時は英語通じて楽だなぁと思いました。
今僕がやりとりしてる人は、時制を無視、疑問文の語順を無視、ここまでは日本人の感覚的に全然問題ないのですが、受動態や完了形、関係代名詞がさっぱりな感じで困ってます。。。
不規則動詞は基本使ってはいけません(泣)
ホテル暮らしは本当に楽なんですが、長くなるとどんどんダメ人間になってしまいますね(^^;
帰ってからの反動が心配です。。。2017/04/09 22:23
-
テイエムリュウジさんがファイト！と言っています。
2017/04/09 22:03
-
テイエムリュウジさん
香港は行ったことありますが大陸側に渡ると英語が通じなくなりそうですね、、
一カ月余のホテル暮らし、うらやましくもありますが不便もありそうですね。
海外ライフ楽しみながら頑張ってください＾＾2017/04/09 22:03
-
カープインパクトさん
やまさとさん、こんばんは。
お久しぶりです！
一応元気にしてましたよ(^-^;
冷蔵庫がなかったり(温いビールばかり飲んでますorz)、NHKが映らなかったりで散々ですが、ベッドだけはいいですね。
一人で寂しく飲んでますよ(;_;)
このベッドなら4人くらいは・・・www2017/04/09 21:22
-
やまさとさん
やまさとです！こんばんはー♪
ご無沙汰してます、お元気ですか？
相変わらずお忙しいようですﾅｱ〜
お一人でダブルですか？
相方パートナーいると楽しいですが…2017/04/09 21:15
-
カープインパクトさん
ようこさん、こんばんは。
ファイト!ありがとうございます。2017/04/09 20:09
-
ようこさんがファイト！と言っています。
2017/04/09 12:07
