目指せトライリンガル！

仕事の都合上、これから台湾企業とやりとりする事が多くなりそうです。
台湾企業とはこれまでも何度かやりとりする事があったのですが、台湾企業の方って結構英語が堪能なんですよね。
大体皆さん英語名を持っているくらいですから。
昔名刺交換でジャッキー・チェンさんという名前を見たこともありますwww
なので仕事は基本英語。
会議もメールも全部英語なんです。
そんな訳で、学校を卒業して約10年、久々に英語の勉強をせざるを得ない状況になってしまいました(>_<)
こう見えて学生時代はTOEICで600点くらいは取っていたのですが(英検は受けた事ありません)、10年間ほぼ英語に触れることなく生活してきましたからね。。。
中々キツイです。

で、なぜバイリンガルではなくトライリンガルなのかと言いますと、台湾の母語は中国語です。
やっぱり外国人から母語で話し掛けられると嬉しいと思うんですよ、たぶん。
初めて仕事で中国に行った時、日本語も英語も全く通じなくて苦労していた中、初めてホテルのフロントのお姉ちゃんが日本語で話し掛けてくれた時は天使に見えましたからねwww
恋しそうになりました(笑)

やっぱり人間本音は母語で話すんじゃないかなぁと思います。
相手の本音を引き出すためには相手の言葉をしっかり理解しないといけないかなと思いまして。
幸い、中国出張には何度も行ってるので、それなりにですが中国語も勉強してました、一応中国語検定も持ってます(4級ですがw)
なのでちょうどいい機会かなということで、これから頑張ってこの二ヶ国語を勉強していきたいと思います。

一年後、いや半年後にはトライリンガル・カープインパクトになっているに違いないwww