ダバダダバダダーアー♪

或るユーザーさんの日記へのコメントに書いた文章の中に｢不適切表現｣があるとして、投稿出来ませんでした。運営に全文送って確認してもらったところ、｢だば｣が原因と言われました。実際にその部分を修正したら、投稿出来ました。｢駄｣と｢馬｣を組み合わせたら駄目とはねぇ。内容はﾀｲﾃｴﾑの主戦騎手だった須貝四郎さんが、騎手引退後に福岡で経営していたスナックの名前が｢ダバダ｣だったというだけなのですが、実際にはその店名は漢字で｢駄｣と｢馬｣と｢駝｣か｢駝｣と｢馬｣と｢駄｣のどちらかでした。須貝四郎さんをネットで検索しても、経営していたスナックの名前は出て来ません。しかし、ダバが駄目なら｢捲(まく)る｣も駄目にして欲しいね。このサイトのニュースから、現･元のコラムニスト(自分のブログ含む)、多数のユーザーさんが当たり前の様に下品な競輪用語｢まくる｣という表現を使う事に驚きを隠せません。私もケツを捲(まく)って敢えて言おう。｢捲る｣を｢不適切表現｣にしてくれ！寺山修司さんが40年ほど前に『優駿』で書いた下ネタ:｢三-五の大穴だぁ。うちのかあちゃんも産後の大穴だぁ｣の方がまだ笑えますな。