78件のひとこと日記があります。
2011/12/02 09:28
方言
大分に引越してきて数ヶ月…
学校で方言をからかわれて落ち込んでいた子供もすっかり慣れました子供は順応性ありますね
そんな私はいまだに旦那の実家では、しはしばわからない方言がある通訳してくれてやっと会話に
一番最初に『え??』
と思ったのは“あとぜき”
戸をしめてくださいとの意味だそうだが、方言は難しいですね
そんな旦那の実家では私の方言をかわいいと言ってくれます自分では普通に話してるつもりなんですが
いままで会った人で
広島県の方に話かけられた時はちょっと怖かった
大阪の方と話すとお笑い芸人みたいでテンション
沖縄の方は…全くわかんなかった
同じ日本なのに不思議です
-
あいりぃさん
>>みっちーさん
鹿児島には親戚がいたので何かと親しみが…だからそんなに違和感なく方言聞いてました
旦那の実家も熊本の田舎です当初は『よか』の使い分けが難しく戸惑ってました
“それでいい”と“よくない・いらない”
申し訳ないけど、曾祖母との話では、言葉の3割くらいはわからずに笑顔でうなずいてるだけです -
ようめいさん
あ、ども(^^)
普段はあまり使いませんが、方言を話す人と会話をしてると自分も方言が出ちゃいますね
あっオイラは山梨県人ズラ -
みっちーさん
おはよーございます
方言は確かに悩みますよね私は鹿児島出身で、しばらく出ていました。いった先の同僚に突然
ねぇ鹿児島弁話してみてと言われて戸惑いました人と会話してるなかで出る方言ですが…おじゃったもんせと一つの方言をいったらなにぃそれぇと聞かれ説明しましたが…今は熊本の田舎に住んでますが同居の義祖母がよけまんとかおしょもーしとるとかだんだんなとかななかとばきてばいとか…全然わかりませんでしたがやっと馴染んできました
面白いですね方言って… -
まめ鎌さん
私は茨城育ちなので
方言もですがイントネーションは
日頃出ちゃいます
茨城弁は何かと笑われがちですが
私は好きです
「かぐすごどながっぺョ」 -
パッションローズさん
あいりぃさん
おはょう?
ありがとぅございました
私は余り方言を使わないんですが一度ムカついた方言が有って…
それはお年寄りとお茶をして居た時の事
皆で和気あいあいと楽しく過ごし笑い声に包まれとても賑やかな一時…
盛り上がり始めた頃一足早く帰られる方が私達に向けて「さぁさぁ?皆さんお静かに…」と言って席を立たれたのです
え
今まで貴女も賑やかに過ごして居たじゃない
自分が帰るからってお静かには無いでしょう
と怒って居る私に傍に居たお婆ちゃんがそれはねぇ「皆さんはゆっくりと楽しんで下さいね」って言う意味だょと教えて下さいました
知らないままだったらその人の事を意地悪婆さんと思い込むところでしたょ
ん??
これって…方言??
(..) -
あいりぃさん
>>みどりさん
おはようございます
岡山県…広島弁と関西弁に挟まれてるからかなぁ一度聞いてみたいし行ってみたい
でも、どこに住んでもいいとこばかりです -
倶楽部 銀さん
お初です
岡山弁もかなりです
岡山の人が歩くと草も生えないと言われるぐらい汚い言葉&人間性
しかし住めば都
田舎ならではの人情あふれたところです
ちょっとした海外旅行みたいな気分で是非いらして下さい