紙魚の王さん

らぶらびさん、
こんばんは。

コメ
Thank youです！

「五百住」「芝生」は読めないですね。「よすみ」なんて当て字だろうし、「芝生」は普通に「しばふ」と読みそうです。
(^-^;

漢字自体は簡単な字なのに、読み方のパターンが何通りも想定できるから困った事になるのです。
(^-^;

外国人が日本語に四苦八苦するのも当然です。日本人にだって読めないんですから。
(((^^;)

Lovit☆らぶらびさん

紙魚の王さん♪

こんばんは(^ ^)

う〜ん確かに地名は分からないですね

私の住んでいる地域も読みにくい地名が…

「五百住」→よすみ

「芝生」→しぼ

なんて読めませんよね


私の中の辞書では

「下要路」…う〜んσ^_^;
要路は要路だから「しもようろ」


「越地原」…「こちはら」かな？

紙魚の王さん

まさたんさん、
おはようございます。

コメ
Thank youです！

千葉県の川の名前に「不入斗川」というのがあって、最初は読めませんでした。神奈川県の知人に「いりやまず」だろうと教えられました。神奈川県に偶然その地名があったのです。

いやはや、地名の読みは難しいものです。
(^-^;

ニンニキまさたんさん

こんばんは(^o^)v

両方 読めないですね
(^_^;)

漢字って 当て字もあるから 分からないですよね
日本人でも読めないのに 外国の方なんて もっと ちんぷんかんぷん じゃないかなと
(^_^;)

きっと 土地の人でも 読めない人は居ると思います
が

暖かくして 休んで下さいね
( v^-゜)♪