289件のひとこと日記があります。
2015/01/07 11:17
生き物の名前の話6
「ほおずき」と「まぐろ」の話である。画像は気にしないでよろしい。
(^-^)v
ホオズキ。
古名はアカカガチ。「カガチ」は蛇(大蛇)の事で、赤い実を大蛇の眼に準(なぞら)えた命名だ。
現代では「ホオズキ」と表記するが歴史的仮名遣いでは「ホホヅキ」となる。
この「ホホヅキ」の語源は諸説あるが、代表的なものは以下の2説。
1.「頬突き」の意味で、実を口にふくんで頬を突いて鳴らす事(風習)から。
2.「ホホ」という語に「カメムシ」の意味があり、カメムシがよく「付く」植物の様子から。
2.の説は雑学本によく載っている説なのだが、ちょっと無理矢理こじつけた感が否めない。
カメムシの種類に「ホオズキカメムシ」というのがあり、「カメムシがよく付く植物」に付くカメムシという二重構造の意味になる。まあ、こちらは語源とは無関係なのだが。
似たような語源の話で「マグロ」を見てみよう。
以下の2説。
1.「眼」が「黒い」から。
2.身(肌)が「真っ黒」だから。
単純明快だが、普通に考えて2.が正解だろう。実際、多くの辞書が2.の説を支持している。
すると、「クロマグロ」は黒い「真っ黒な魚」という二重構造の名前となるワケだ。「キハダマグロ」は一体どうしたらいいのだろうか?
( ̄▽ ̄;)
以上、長文にて失礼。
m(__)m
-
紙魚の王さん
コディさん、
こんにちは。
コメ
Thank youです!
「ベッドの上で」じゃなく、「俺の上で」跳ねてくれる方が好みです。
(爆)
肌は黄肌(国産)でも、白肌(輸入)でも、どれでも大丈夫。
(爆)(爆) -
コディさん
( ; ̄▽ ̄)
王さん、実は大学教授とかすか??爆
人肌マグロはお好みですか?
個人的には、自分の相手はマグロではなくベッドの上で飛び魚のように跳ねてくれる方が好きですが...
(爆) -
紙魚の王さん
まさたんさん、
こんにちは。
いいね!&コメ
Thank youです!
アバチェン&ハンネマイナーチェンジお疲れ様です。
(^-^)v
スマホ、高いですよね。
俺は現在ガラケーなんですが、そのうち変更したいです。
ガラケーって、なかなか壊れないし、とりあえず不自由していないんで、機会(きっかけ)が無いんですよね。
最近スマホじゃないと見られない画像がジワジワと増えてきて、潮時かな、と感じてはいますけれど。
( ̄▽ ̄;)ソロソロカナ? -
ニンニキまさたんさん
こんにちは(^o^)v
そうなんですか
ホホズキは カガチからなんですね
頬が 確かに膨れますから なるほどですよね
\(^o^)/
マグロは クロからなんですね
言われて見ればですが 全く知らなかったですね
o(^o^)o
また 勉強になりました
\(^o^)/
晴れてますが 寒いですね
暖かくして 頑張って下さいね
p(^-^)q -
ニンニキまさたんさんがいいね!と言っています。