スマートフォン版へ

マイページ

289件のひとこと日記があります。

<< 雨、雨、雨... ひとこと日記一覧 教訓か…... >>

2014/04/03 15:33

コピーライター…?

随分前のCM(何のコマーシャルだったのか忘れた…)のコピー。

「3月の風と4月の雨が5月の花を連れてくる」
ってのがあった。

スッゲーかっこいいコピーだなあ、って思っていた。
ヨーロッパのことわざだったんだね。かっこいいけど創作じゃなかったんだな。

March winds and April showers bring forth May flowers.


今日は4月の雨が桜の花を散らしている。

せめて5月には別の種類で良いから、綺麗な花を咲かせて下さいな。4月の雨さん。

いいね! ファイト!

  • 紙魚の王さん

    淡雪優曇華 Y さん

    有り難うございます。

    「4月の雨」
    「3月の風と4月の雨」
    の2パターン以外もあったのですね
    φ(._.)mメモメモ

    2014/04/04 12:58 ブロック

  • 淡雪優曇華 Yさん


    「2月の雪、3月の風 、4月の雨が、美しい5月をつくる」
    というのも、あるのですね…。
    私も初めて知りました☆

    2014/04/04 04:02 ブロック

  • ミキプルーン早苗さん

    私 雨女なんです…(´-`)

    2014/04/03 16:59 ブロック

  • ミキプルーン早苗さんがいいね!と言っています。

    2014/04/03 16:58 ブロック