289件のひとこと日記があります。
2016/11/13 20:41
縦断と横断。
カタカナ語では縦縞を「ストライプ」、横縞を「ボーダー」などと称している。
この場合、縦横の定義を重力方向に対する平行・垂直で決定している。すなわち、地面に対して垂直な縞を縦縞、地面に対して平行な縞を横縞としている。
一方、生物学では頭から尾に向かう縞を縦縞、それと直角になる方向の縞を横縞という。この定義だと、トラは横縞、ウリ坊は縦縞になる。見た目の方向とは逆になるわけだ。
…と、ここまでは雑学本によく載っている、割合ポピュラーな基礎知識である。
少し前の『産経新聞』(2016.11.09)に興味深い記事があった。
台風の進んだコースの報道によくある「日本列島を縦断」などという表記についての考察である。具体的に平成9(1997)年7月の台風9号を例に挙げ、「縦断」と「横断」の定義に言及している(清湖口敏氏)。
その台風のコースは四国に上陸、中国地方を通過して日本海で温帯低気圧に。
『広辞苑』では「縦断」とは「南北の方向に通り抜けること。」と定義されている。つまり、台風は「縦断」した事になる。一方、『新明解国語辞典』では「縦に長く伸びている方向に通ること。」と定義されている。この場合だと台風は「横断」したのである。
新聞では『産経』『読売』では「縦断」、『毎日』では「横断」、『朝日』では「徳島・岡山経て日本海に」であったという。
この記事では『朝日』の表記が賢明だったかもしれない、と結んでいる。まあ、この場合では『朝日』の表記が一番誤解・混乱されない表記であろう。『朝日』は読まない俺だが、清湖口氏の論理的なこの記事には納得した。
( ̄▽ ̄)
-
紙魚の王さん
たぬきさん、
こんちゃ♪
雨が上がったので晴れるかなと思っていたら、いつまでも曇り空。
風も穏やかなので、食後のお昼寝には最適かな。
( ̄ー ̄) -
爆酔たぬきさん
お早う火曜日です
天気も回復ですかね?
ポカポカ陽気に誘われ
居眠りZzz…(*´〜`*)。o○ ムニャムニャ
頑張りマッショイヽ(^。^)ノ -
紙魚の王さん
フルスイングさん、
こんばんは♪
いいね!
Thank youです♪ -
魂のフルスイング炎の直球勝負!空飛ぶ豪脚さんがいいね!と言っています。
-
紙魚の王さん
★夜明け☆さん、
こんばんは♪
コメ
Thank youです♪
辞書は読み物です。
麻婆豆腐は飲み物です。
ムフフな本は○○です。
(自主規制)
f(^ー^; -
★夜明け☆さん
魚のオッサン!…
辞書の、読みすぎやぁー(^o^;)…
ワシは…コミックと、
ムフフな本が…大好きー(^∀^)>ケラケラ♪ -
紙魚の王さん
†言の葉ポスト†さん、
こんちゃ♪
コメ
Thank youです♪
報道の場合は要するに解りやすい(誤解されない)事が重要なワケで、気象庁も縦断・横断の語を使う際には注意しているらしいです。
TVや新聞では天気図が掲載されるから通過経路は明らかです。困るのはラジオなど視覚情報が無い場合ですね。公共機関は神経を使う仕事なんでしょうね。
( ̄▽ ̄;) -
†言の葉ポスト†さん
おはざます♪ (._.)
いつも日記にコメントを有り難うございます♪ (._.)
この問題…私の場合あまりカタにハメずに考えているので…
気にしてなかったですね…(^^;
なるほど…という感想です…
失礼しました。(._.) -
紙魚の王さん
たぬきさん、
おはよーさん♪
そうだ、スーパームーンだった!…けど、ドン曇り。
( ̄▽ ̄;)コリャ ダメダナ...
ユルユルに頑張りましょう。
(⌒0⌒)/~~ -
爆酔たぬきさん
お早う月曜マンデー
今日はスーパームーンの日
チョイと無理っぽい天気かな
今週も地味に頑張りマッショイヽ(^。^)ノ