スマートフォン版へ

マイページ

289件のひとこと日記があります。

<< オーダーメイド箸。... ひとこと日記一覧 表示の統一…?... >>

2016/11/02 19:12

熱中症(ねっ、チューしよう。)

夕空晴れて 秋風吹き
月影落ちて 鈴虫鳴く
思えば遠し 故郷の空
ああ我が父母 いかにおわす
『故郷の空』

1888(明治21)年に刊行された『明治唱歌』に載った歌詞である。作詞は『鉄道唱歌』で有名な大和田建樹(たけき)。

メロディーがピンとこない方はドリフターズの『誰かさんと誰かさん』を思い出して頂ければ良かろう。

そのドリフターズの歌は、1930年代に作られた『麦畑(誰かが誰かと)』という作品を基になかにし礼氏が作詞した。

ドリフターズの歌は『故郷の空』が文部省(当時)唱歌だったため、一部のマジメな方々からは批判されたのだが、実は原曲であるスコットランド民謡『Comin' Thro' the Rye』(詩はロバートバーンズ)の内容に一番近いのはなかにし礼氏の作詞したものである。

誰かさんと誰かさんが
麦畑
チュッチュチュッチュしている
いいじゃないか



このロバートバーンズ、18世紀スコットランドの国民的詩人である。紙幣にも印刷されるほどの文学者。日本では『蛍の光』の原曲である『Auld Lang Syne』の作詞者と言えば理解して頂けると思う。

ただし、『蛍の光』も原曲とは掛け離れた詩に変貌してしまっているのだが。

( ̄▽ ̄;)

国民的詩人であるにもかかわらず、この詩人、私生活は…無茶苦茶。37歳の若さで他界した時に妻に残されたものは、妻以外の4人の女性との間に生まれた子供を含め9人の遺児だけだった。

( ̄▽ ̄;)


随分と麦畑で遊んだのね。
( ̄▽ ̄;)

お気に入り一括登録
  • メロディー
  • ロバート
  • バーンズ
  • チュッチュチュ

いいね! ファイト!

  • 紙魚の王さん

    たぬきさん、
    おはよーさん♪


    昨日は比較的暖かかったですが、深夜からの雨もあり寒い朝になりました。

    部分的に雲も切れて青空の破片も見えてます。晴れると良いのですが…

    キタカゼ( ̄ー ̄;サムイ...

    2016/11/05 07:41 ブロック

  • 爆酔たぬきさん

    お早う土曜日です

    今朝も冷え〜ですね

    昨日より緩いかな冷え〜が

    予報は晴れ晴れマークなのに

    雲が多いっす(^_^;)アセアセ

    Saturday♪ちびっと頑張りマッショイヽ(^。^)ノ

    2016/11/05 07:30 ブロック

  • 紙魚の王さん

    たぬきさん、
    おはよーさん♪


    実は千葉県南部も常緑樹が多くて、千葉県中央部の丘陵地帯に比較して紅葉は今一ですわ。

    山全体が紅葉に染まるなどという事はないです。

    ( ̄▽ ̄;)

    なので、この時期は観光客は食べ物以外には見るべきもの何もありませんわ。

    ( ̄▽ ̄;)

    2016/11/04 07:53 ブロック

  • 爆酔たぬきさん

    お早う金曜日

    今朝は冷え冷えのタヌキ村

    タヌキ山の紅葉は…大した樹木無いから

    見応え十分(*゚∀゚)ゲラゲラ

    頑張りマッショイ金曜日

    11月04日イイオシリにタッチプレーアウト!

    2016/11/04 07:36 ブロック

  • 紙魚の王さん

    ロッキーさん、
    おはよーさん♪

    いいね!
    Thank youです♪

    2016/11/03 07:17 ブロック

  • ロッキーさんがいいね!と言っています。

    2016/11/03 02:17 ブロック

  • 紙魚の王さん

    万華鏡さん、
    こんばんは♪

    いいね!&コメ
    Thank youです♪


    曲を聞けば誰しも知っているほどポピュラーなメロディーですよね。

    ( ̄▽ ̄)

    最近だと「いい部屋ネット」(大東建託)のCM(桜井日奈子ちゃんが踊るヤツ)で使われてますね。

    チョット( ̄ー ̄)マニアック


    まあ、ドリフターズの歌が一番認知度が高いですかね。

    2016/11/02 23:40 ブロック

  • 万華鏡さん

    結構 ドリフが歌ったから多くの人が頭に焼き付いているんで無いかい

    あっ 逆かな
    まぁ 曲を聞けば直ぐに口ずさんでいるもんね

    でも 若くて亡くなるは勿体無い才能だネ (≧∇≦)

    2016/11/02 23:11 ブロック

  • 万華鏡さんがいいね!と言っています。

    2016/11/02 23:04 ブロック

  • 紙魚の王さん

    ★夜明け☆さん、
    こんばんは♪

    コメ
    Thank youです♪


    麦畑じゃなく水田!?

    ( ̄▽ ̄;)


    俺は場所はよく覚えてないけど、同じく車中でしたわ。

    ( ̄^ ̄;)オモイダセナイ...

    2016/11/02 22:27 ブロック

1  2  3  次へ