289件のひとこと日記があります。
2016/06/26 13:37
英語で山の名前を…
俺の時代、英語の授業というのは中一からだった。
授業の中で、山の名前を英語で言う(書く)場合には、山の名前(固有名詞)の前にMt.(マウント)を付けて表現する事を習った。
富士山はマウント・フジ。
なぜマウント・フジサンではないのかは英語教師は教えてくれなかった。マウントは「山」の意味です、と言っただけ。
ある時、高尾山を説明する英文の中にMt.Takaosanという固有名詞を見た。
今度はどうしてマウント・タカオじゃなくてマウント・タカオサンなのかは不明である。
槍ヶ岳はマウント・ヤリガタケ。
「岳」は山の意味だから、マウント・フジと統一するには、マウント・ヤリガにすべきところだが、普通はそうしない。当たり前だ。
出羽三山の羽黒山、湯殿山、月山の場合には…
月山はマウント・ガッになってしまう。やはりマウント・フジの方式には無理がある。
富士山もマウント・フジサンで良いのかもしれない。
ウーーン( ̄ー ̄;
-
紙魚の王さん
たぬきさん、
おはよーさん♪
日本のあちこちで猛暑日が観測されてます。昨日は都心でも35度を超えました。
あと2ヶ月以上も暑いのかと思うと憂鬱です。
( ̄▽ ̄;)
水分補給はこまめに。
( ̄ー ̄; -
爆酔たぬきさん
オハヨーMonday♪
昨日は暑かったね
まぁ〜殆んど部屋から出なかったけど(((*≧艸≦)ププッ
無理なく今週もチョイと頑張りマショッカーヽ(^。^)ノ -
紙魚の王さん
たぬきさん、
おはよーさん♪
曇っているものの明るい空なので晴れそうな予感。
多分…死ぬほど暑い…。
( ̄▽ ̄;) -
爆酔たぬきさん
( ノ゚Д゚)おはよう土曜日
タヌキ村もチョイと霧雨降ってたよ
この後は…晴れて来る気がしますね(^_^;)アセアセ
暑くなるかな?
Saturday♪チョイと頑張りマショッカーヽ(^。^)ノ -
紙魚の王さん
夜明け☆さん、
おはよーさん♪
もうセミの季節なんですねえ。
車で山間道を走る事はあってもエアコンをかけてるんで窓は閉まってるし、ラジオを聞くからセミの声には気付いてませんでした。
( ̄▽ ̄;)
この時期だとニイニイゼミでしょうかねえ…?
( ̄ー ̄) -
夜明け☆さん
富山県には…
蝉が鳴いてるらしい(+。+)♪…
寝る…(*´0)ゞファァ~~…かも… -
紙魚の王さん
たぬきさん、
おはよーさん♪
一年も後半に突入。
夏休みの欲しい今日このごろ。
カビる前に脱水で死ぬかな?
( ̄▽ ̄;) -
爆酔たぬきさん
( ノ゚Д゚)おはよう7月July♪
今月も派手に頑張りましょうヽ(^。^)ノ
まだまだ梅雨空っすね
カビない様に∩(*・∀・*)∩ファイト♪
今月も( `・∀・´)ノヨロシク -
紙魚の王さん
おはよーさん♪
俺は寝る時にはパジャマが多いですねえ。夏とか冬とかにかかわらず。
クーラーの冷気が苦手なので、あまり暑いとパン一の場合もありますが。
( ̄▽ ̄;) -
爆酔たぬきさん
( ノ゚Д゚)おはよう木曜日
6月30日!6月も過ぎて行くマンネン
自分は夏仕様ですよ
半袖Tシャツ下はパンツ1丁出前1丁
ですよ(*゚∀゚)ゲラゲラ
パジャマの話でした(^_^;)アセアセ