競輪
289件のひとこと日記があります。
2016/02/23 19:32
雑学か学問か
上：
雑学の断片
下：
ヨロイモグラゴキブリ
雑学は断片だと面白くない。
フランス語ではゴキブリを
cafard(カファール)
と称する。この単語を『新英和大辞典 第五版』(研究社)で引いてみた。
意味は
「(熱帯地方の白人の)強度の憂鬱」
と載っている。謎である。
スペイン語ではゴキブリを
cucaracha(クカラチャ)
と称する。メキシコはスペイン語圏であるが、メキシコ民謡に『ラ・クカラチャ』というタイトルの歌がある。メキシコ革命を歌ったものなのだが、何故タイトルにゴキブリ？謎である。
英語ではゴキブリは
cockroach(コックローチ)
である。綴りを見れば解るが、前半の4文字は言ってはならぬ言葉である。
台所にヤツが唐突に現れた時に米国の御婦人方はどのように叫ぶのか？謎である。
ちなみに、「雄鶏」を意味する場合のcockはroosterと言い換える。水道の蛇口の「コック」は英国ではtap、米国ではfaucetと言い換えるのだとか。
roach
black beetle
water bug
辺りを候補に挙げておくが、果たしてどうなのだろうか？
ついでに。
下の画像、ヨロイモグラゴキブリは豪州産の地下に生息する種類。歩く姿はカブトムシである。決して台所には棲まないし、素早く走らない。
(￣ー￣)
- ファー
- カラチ
-
紙魚の王さん
たぬきさん、
おはよーさん♪
今朝も寒いっす。
(((￣ー￣;)))
晴れなんで、外回りで車中なら暖かいかも…？
(￣▽￣)2016/02/26 08:21
-
爆笑たぬきさん
おはようヽ(^。^)ノ金曜
金が成るなり
日本銀行(((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ
今朝も寒かったね┐(´∀｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
今日は太陽出てるから
日中は良いかなぁ？
エッチラオッチラ∩(*・∀・*)∩ﾌｧｲﾄ♪
しますか(V)(・∀・)(V)2016/02/26 08:16
-
紙魚の王さん
たぬきさん、
こんちゃ♪
下の方…亀さんがなにやら色々言ってますわ。
(￣▽￣;)
雪も上がり、晴れました。雲は多いけど春っぽい陽気に戻りましたよ。
(￣ー￣)2016/02/25 11:46
-
爆笑たぬきさん
おはよう〜です
下の方で！
亀Gッちゃんの
臭いが……(*ﾟ∀ﾟ)ｹﾞﾗｹﾞﾗ
☆今朝は小雪舞うし
寒い寒いし┐(´∀｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
木曜モクモクと
ふんわり頑張りましょうヽ(^o^)丿2016/02/25 08:00
-
紙魚の王さん
まさたんさん、
こんばんは♪
コメ
Thank youです♪
雑学も集めれば学問になるのかな？と思い、出来る限り百科事典にないものを集めています。
(￣▽￣)
特に生き物の「呼び名」は面白いものが多いです。もちろん、外国語も。
(￣ー￣)2016/02/23 22:14
-
紙魚の王さん
こち亀さん、
こんばんは♪
コメ
Thank youです♪
ヨロイモグラ君はかなりノッソリした種類らしいですね。
一昨年、日本国内で展示されたそうで、わざわざ女性記者に取材させたテレビ局がありました。
予想に反して女性記者は嬉しそうに手のひらに乗せて遊んでいました。
(￣▽￣;)
爆たぬさんと同様、モテるタイプかも…？2016/02/23 22:05
-
紙魚の王さん
夜明けさん、
こんばんは♪
コメ
Thank youです♪
馬場のＧなのか。
巨人のＧなのか。
ゴキブリのＧか。
ガンダムのＧか。
謎です。
ﾝﾅﾜｹ(￣▽￣;)ｱﾙｶｰｰｯ!2016/02/23 21:55
-
こんばんは(^o^)v
下のゴキちゃんは カブトムシみたいですよね
これなら逃げなくてすみそうなんですが
(^ー^)
国によって呼び方も違いますが難しくて自分はチンプンカンプンです
(^_^;)
やはり英語くらいは話せないとですね
勉強さないと
ゆっくり休んでくださいね
お疲れ様です
(^ー^)2016/02/23 21:51
-
ヨロイモグラ ‥‥
子たぬきの珍種かな
大きくなると、(爆)たぬﾁｬﾝ･みたいに‥‥(笑)(笑)
狸共和国の学校の本に載ってました(笑)(笑)2016/02/23 21:45
-
夜明け☆さん
ワシには難しすぎる(^-^;…
ムダに強い｢Ｇ｣→ジャイアント馬場（笑）♪2016/02/23 21:39
