289件のひとこと日記があります。
2016/01/13 18:07
本当はどっち?
上:
JR内房線那古船形駅
下:
南房総市富浦町多田良
上:
斜めから撮影したので解りにくいかもしれないが、「なこふなかた」という駅名だ。実は地元では「なご」と濁る。交差点の地名表示板も「Nago」になっている。
下:
11月頃に「たたら」の日記を書いた時に使用した地図だが、その時は「ただら」と紹介した(地元ではそう読んでいる)。だが、交差点の地名表示板では「Tatara」である。
どちらが正しいのか解らない。そういえば、茨城県を「いばらきけん」と読むか「いばらぎけん」と読むかの議論は「いばらき」が正解らしいが、「いばらぎ」でも漢字変換リストに出てくる。
日本を「にっぽん」と読むか「にほん」と読むかの議論はどうなのだろうか?
Japan(ジャパン)などの外国語の名前に「p」が入っているので「にっぽん」が本当の読み方なのか?しかし「日本国憲法」を「にっぽんこくけんぽう」とはあまり読まない気もする。
結構曖昧な言葉なんだなあ、日本語って。
( ̄▽ ̄;)
-
紙魚の王さん
爆笑たぬきさん、
おはよーさんです♪
東京・横浜方面は積もったようですね。交通機関にも影響が出てますね。
外出の際はお気をつけて。
≡≡≡≡≡( ̄▽ ̄)
ツルルルーーー! -
爆笑たぬきさん
( ノ゚Д゚)おはよう〜です
天から凄い雪のプレでした
送り返したいが…無理か( ^∀^)ゲラゲラ
今は雨に変わりましたね
今週も∩(*・∀・*)∩ファイト♪しましょう
ο ゜ ο 。
ο 。
ο
ο ゜∴∵∴∵∴
。 /_⊥_⊥_\ 。
/_⊥_⊥_⊥_ヽ
./⊥_/ ̄ ̄\_⊥ヽ
|_|/ ∧_∧ヽ_||
|⊥|∫(・ω・`)|⊥_|
| ||旦(∩∩ )| ||
∴^∴⌒^^^∴^^⌒∴⌒∴ -
紙魚の王さん
爆笑たぬきさん、
おはよーさんです♪
Wコメ
Thank youです♪
禁酒や禁煙って、やはり相当な覚悟がないと難しい気がしますね。
( ̄▽ ̄;)
言い訳として、「納税だから良い。」という人もいますね。年数を考えると、かなりの納税額!
┐('〜`;)┌ -
爆笑たぬきさん
書き忘れ(^_^;)アセアセ
自分も禁煙・禁煙!
無理です(*≧∇≦)σ -
爆笑たぬきさん
( ノ゚Д゚)おはよう〜Saturday♪
コチラ〜タヌキ村も
ピーカン!と言いたいが
チョイと雲も有りますが
ボチボチの天気ョ〜(*≧∇≦)σ -
紙魚の王さん
ゆうさん、
こんばんは♪
コメ
Thank youです♪
正式名称がどうあれ、文字情報よりも声に出してみた時に発音しやすい方向で安定してくるのかな?などと素人ながら考えています。
( ̄ー ̄)
「○○衛門」のような屋号も地域各々の不思議な訛り方になってます。
( ̄ー ̄)
歴史の長い国ですから、言葉の疑問を探るのも深すぎて手に負えません。
┐('〜`;)┌ -
ゆうさん
こんばんわ♪
イイね有り難うです♪
ファイト有り難うです♪
田舎に行くと同じよな事有りますよねー -
紙魚の王さん
爆笑たぬきさん、
おはよーさん♪
コメ
Thank youです♪
東京の初雪、初氷のあたりが一番寒くて、昨日・今日は少し寒さも和らいでますねえ。まあ、それでも寒いですが。
(((^_^;)
今日も元気に行ってみますか!
o(^-^o)(o^-^)o -
爆笑たぬきさん
( ノ゚Д゚)おはよう〜です
今朝は、冷え込み和らいだ
感じのタヌキ村v(´∀`*v)ピース
ボチボチ頑張りましょうヽ(^o^)丿 -
紙魚の王さん
万華鏡さん、
こんちゃ♪
いいね!&コメ
Thank youです♪
「いばらき」は最近は割合に周知の状態になりましたね。
( ̄ー ̄;)
実のところ、「いばらぎ」が間違いだというのは俺も成人して随分経ってから知りました。
そもそも、当時の学校の先生が間違えていたのかも…?今となっては謎です。
( ̄▽ ̄;)