289件のひとこと日記があります。
2016/08/07 18:39
昆虫の話 -3
日本語の中で、昆虫を表す言葉は無数にある。図鑑に採用されている名前の他にも方言名が数多く存在する。昆虫に限らず植物や魚類も古くから調査されているのだが、今回は昆虫。
上は大阪府内での「黄金虫」の方言名調査の図。
注意したいのは、理科で言う「コガネムシ」と国語で言う「コガネムシ」が同じものを指しているとは限らない事である。
分布図の中に「かなぶん」とか「ぶいぶい」とかの語が出現するのは昆虫マニアは非常に気持ちが悪い。
昆虫学ではコガネムシとカナブンは別種だからである。更にドウガネブイブイという別種もいる。つまり、恐らく数種類のコガネムシ類が混同されている事が容易に想像出来るのだ。
例えば、昆虫学で言うカナブンは電灯にはまず飛来しない。飛来するのはドウガネブイブイまたはアオドウガネである。金属光沢のある種類であれば「かなぶん」と呼んでも国語的には間違いではないが、コフキコガネやシロスジコガネの類まで「かなぶん」と呼ぶのは国語的にも間違いなのである。
下はハッチョウトンボ。赤いトンボであるから、アカトンボだ。これは国語的には正しい。
だが、昆虫マニアはアカトンボとは呼ばない。空気を読んで周りに合わせる事はあるが、昆虫マニアにとってはアカトンボとはアカネ属のトンボだけだからである。無論、ハッチョウトンボはアカネ属ではない。
とにかく面倒くさい、扱いにくい、それが昆虫マニアという人種である。
( ̄▽ ̄;)オレ ノ コト?
-
爆酔たぬきさん
お早う火曜
8月9日は野球の日
それよりオリンピック金メダル
ガンバレ日本ヽ(^。^)ノ
アッチィー!ね
プチっと頑張りまっしょいヽ(^。^)ノ -
紙魚の王さん
たぬきさん、
おはよーさん♪
早朝はそよ風だったのに、徐々に風が強まってきました。
今夜は館山湾で花火大会が予定されてますけど、こりゃ延期になるかな…?
( ̄▽ ̄;)
台風のバカヤローーー! -
爆酔たぬきさん
お早う月曜日
8月8日ハッパフミフミ♪
今日もアッチィーかな
熱帯夜免れてるの幸せですよん
今週も頑張ってミッペさ -
紙魚の王さん
夜明け☆さん、
こんばんは♪
コメ
Thank youです♪
昆虫学で言うコガネムシは、葉っぱを食べる頭の丸い種類で、カナブンは樹液に集まる頭の四角い種類です。
国語的にはどちらも金属光沢のある昆虫なので「かなぶん」と呼んでも間違いではありません。しかし理科的には正確ではないのです。
ね?面倒くさいでしょ?
( ̄▽ ̄;) -
紙魚の王さん
爆酔たぬきさん、
こんばんは♪
いいね!&コメ
Thank youです♪
ハッチョウトンボはかなり局所的な分布で、もの凄く小さなトンボです。
実は俺も生きているものは見た事がありません。
( ̄▽ ̄;) -
紙魚の王さん
小鳥遊さん、
こんばんは♪
いいね!
Thank youです! -
夜明け☆さん
こがねむし、と…かなぶん…
違うのか(・。・)…
魚オヤジ♪…
ホンマ…扱いにくい(+。+)…
(笑)♪ -
爆酔たぬきさん
赤トンボと
言ったら双葉機である…`;:゙;`;・(゚ε゚ )ブッ!!
しかし!写真のトンボ
真っ赤ですね(^_^;)アセアセ
見てみたいですね -
爆酔たぬきさんがいいね!と言っています。
-
小鳥遊拓人さんがいいね!と言っています。