辞書の話 -16

写真はロイターより


数日前(09.13？)、AMラジオで変なニュースが流れた。

オックスフォード英語辞典が９月に1000語以上を追加・改訂したのだという。

オックスフォード英語辞典(OED)は歴史ある辞典で、見出し項目総数は60万語を超える規模のもの。

で、何が変なニュースなのかというと、収録された語の中身。


[moobs]
男性の豊満な胸部


…おいおい。そんなもん、特別な呼び名で呼んでいるのか、英語圏の人？辞典に載せるレベルで一般的な言葉なのか？
(￣▽￣;)




ちなみに、他には

[splendiferous]
非常に素晴らしい

[yogalates]
ヨガとピラティスが融合したフィットネス

…などの新語がニュースサイトに載っていた。

非常に素晴らしい豊満な胸部を持った男性が、ヨガ＋ピラティスのフィットネスクラブに行った。という例文でコンプリート。

(￣▽￣)