289件のひとこと日記があります。
2016/09/16 16:43
辞書の話 -16
写真はロイターより
数日前(09.13?)、AMラジオで変なニュースが流れた。
オックスフォード英語辞典が9月に1000語以上を追加・改訂したのだという。
オックスフォード英語辞典(OED)は歴史ある辞典で、見出し項目総数は60万語を超える規模のもの。
で、何が変なニュースなのかというと、収録された語の中身。
[moobs]
男性の豊満な胸部
…おいおい。そんなもん、特別な呼び名で呼んでいるのか、英語圏の人?辞典に載せるレベルで一般的な言葉なのか?
( ̄▽ ̄;)
ちなみに、他には
[splendiferous]
非常に素晴らしい
[yogalates]
ヨガとピラティスが融合したフィットネス
…などの新語がニュースサイトに載っていた。
非常に素晴らしい豊満な胸部を持った男性が、ヨガ+ピラティスのフィットネスクラブに行った。という例文でコンプリート。
( ̄▽ ̄)
-
紙魚の王さん
たぬきさん、
おはよーさん♪
不安定な天気が続いて、なかなか秋晴れにはなりませんなあ。
涼しいのは良いけれど。
( ̄ー ̄)
台風の影響か、対馬は大雨だとか。こちらも水曜あたりに到達かな…?
( ̄ー ̄; -
爆酔たぬきさん
お早うSunday
オクトウバー(0918)Niceでしたね
今日言うから面白いよね(  ̄ー ̄)ノ◇座布団一枚
今日は天気もイマイチ
ゴロゴロSundayかな? -
紙魚の王さん
たぬきさん、
おはよーさん♪
台風、ノロいですな。
明けの水曜・木曜あたりになりそうな感じ。
通り道にあたる地域に雨の被害が出ない事を祈ります。
( ̄ー ̄; -
爆酔たぬきさん
お早うですよ
連休Let's〜Goの土曜日ですよ
台風はまだノロノロですな
偏西風が蛇行してるみたいだからね
日本海に向うか太平洋を突っ走るか?
注意しましょう -
紙魚の王さん
万華鏡さん、
こんばんは♪
いいね!&コメ
Thank youです♪
お堅いイメージのOEDですが、まさかこんな単語(スラング)を採録するとは!
推測するに、言ってはならない4文字の単語もひょっとしたら採録されている…?
( ̄▽ ̄;) -
万華鏡さん
今晩はです
流石に日本の辞書では有り得ない事ですねぇ〜
でも 変てことは言っても外国人の体型ならよく有る事例ですよネ
(*^o^*) -
万華鏡さんがいいね!と言っています。
-
紙魚の王さん
まさたんさん、
こんばんは♪
いいね!&コメ
Thank youです♪
日本人は割に辞書が好きなので、このような記事がニュースとして流れます。
それにしても…男性のおっぱいじゃ興味も半減。封印したままの袋とじでよろしい。
( ̄▽ ̄;) -
オーまさたんさんがいいね!と言っています。
-
オーまさたんさん
こんばんは(^o^)v
新語が出来たんですね
豊満な胸部を持った男性なんて興味ないような
(^_^;)
世の中面白い事が広まりますね
これからも どんどん新語は誕生するんでしょうね
(^ー^)