競輪
289件のひとこと日記があります。
2016/01/13 18:07
本当はどっち？
上：
ＪＲ内房線那古船形駅
下：
南房総市富浦町多田良
上：
斜めから撮影したので解りにくいかもしれないが、「なこふなかた」という駅名だ。実は地元では「なご」と濁る。交差点の地名表示板も「Nago」になっている。
下：
11月頃に「たたら」の日記を書いた時に使用した地図だが、その時は「ただら」と紹介した(地元ではそう読んでいる)。だが、交差点の地名表示板では「Tatara」である。
どちらが正しいのか解らない。そういえば、茨城県を「いばらきけん」と読むか「いばらぎけん」と読むかの議論は「いばらき」が正解らしいが、「いばらぎ」でも漢字変換リストに出てくる。
日本を「にっぽん」と読むか「にほん」と読むかの議論はどうなのだろうか？
Japan(ジャパン)などの外国語の名前に「ｐ」が入っているので「にっぽん」が本当の読み方なのか？しかし「日本国憲法」を「にっぽんこくけんぽう」とはあまり読まない気もする。
結構曖昧な言葉なんだなあ、日本語って。
(￣▽￣;)
- Japan
- ジャパン
-
万華鏡さん
茨城県には娘達家族がいますが、「いばらぎ」と言うと「いばらき」と訂正されますよ
日本にはそんな読み方数知れず有りますね 面白いっすねぇ(⌒〜⌒)2016/01/14 09:18
-
万華鏡さんがいいね！と言っています。
2016/01/14 09:14
-
紙魚の王さん
爆笑たぬきさん、
おはよーさん♪
コメ
Thank youです♪
日本語ってかなりテキトーな部分がありますね。本当は英語にもテキトーな部分はあるかもしれませんが…日本人の俺には解らないです。
(￣▽￣;)
今日もテキトーに頑張りましょう♪
(⌒0⌒)／~~2016/01/14 07:41
-
爆笑たぬきさん
お早うデスょ
凄い！歴史ある駅ですね
いばらき・いばらぎ
なるほど〜♪
勉強しました(*≧∇≦)σ
寒いですが∩(*・∀・*)∩ﾌｧｲﾄ♪しましょう2016/01/14 07:32
-
紙魚の王さん
夜明け☆さん、
こんばんは♪
いいね！
Thank youです♪2016/01/13 22:31
-
紙魚の王さん
ETCさん、
こんばんは♪
ファイト！
Thank youです♪2016/01/13 22:30
-
紙魚の王さん
まさたんさん、
こんばんは♪
いいね！＆コメ
Thank youです♪
一つの事柄に二つ以上の読み方がある、そしてそのような例がいくつもある。ひょっとしたら日本語だけかもしれませんね。
(￣ー￣;)
こんな複雑な言語を操る日本人って、頭が良いのかも？…と思いたいけど、一方では曖昧にしておくのが好きな日本人って、実はダメなんじゃないか？とも思います。
結論は出ませんね。
(((^_^;)2016/01/13 22:29
-
夜明け☆さんがいいね！と言っています。
2016/01/13 22:17
-
ETCさんがファイト！と言っています。
2016/01/13 22:07
-
こんばんは(^o^)v
日本語は難しいですよね
曖昧やことが多くて
曖昧なことが好きな？日本人だから？
(^_^;)
いばらき なんですね
いばらぎ って自分は言いますね
人により言い方も違って 何が正しいのやら？
(^_^;)
しかし寒いですね
暖かくして休んでくださいね
(^o^)v
2016/01/13 21:47
