競輪
289件のひとこと日記があります。
2015/12/23 19:10
辞書の話 ｰ11
不思議なルビ(振り仮名)の言葉がいくつかある。
1.閑話休題
2.遮莫
3.加之
読めますか？
1.閑話休題
普通は「かんわきゅうだい」とそのまんま読むのだが、ルビとして「それはさておき」でも良いらしい。
2.遮莫
読みは「さもあらばあれ」で、意味は「然も有らば有れ」すなわち「不本意だが仕方ない」という事。
3.加之
「しかのみならず」と読む。意味は「あまっさえ」【剰え】と同様に「そればかりか」「その上」である。
…これら、いつ使うんだろうか？実際に文章の中で使われているのを見た経験があるのは【閑話休題】の「それはさておき」だけだ。
(→※印)
しかも、2.と3.は振り仮名があっても意味が解りにくい。「さもあらばあれ」とか「しかのみならず」とか、日常語としても使用頻度はほぼゼロだろう。
漢文の教養が無いと、使われている文章を読んでも意味が解らないし、そもそも漢字自体を読めない。きっと他にもこのような言葉がいくつもあるのだろう。単に俺の勉強不足なのか…？
※作家・半村良さん(『戦国自衛隊』の原作者)の文章だったような記憶だが、作品名が思い出せない。
(￣▽￣;)
-
こ・Gさん
閑話休題、冬は女性が厚着している。まぁ、寒いからね。遮莫。
加之、寒いと心まで閉鎖的になるから、ほんとに残念。遮莫。
2の使い方あってる？？？(笑)2015/12/24 13:17
-
紙魚の王さん
爆笑たぬきさん、
おはようさんです♪
いいね！＆コメ
Thank youです♪
朝から下ネタっすか？
ま、好きですけどね。
(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
寒いけど元気な一日を☆
(￣▽￣)2015/12/24 07:56
-
爆笑たぬきさんがいいね！と言っています。
2015/12/24 07:50
-
爆笑たぬきさん
( ノﾟДﾟ)おはよう〜デス
アッ！メリー栗と栗鼠( ＾∀＾)ｹﾞﾗｹﾞﾗ
以上…エロたぬき語でした♪
○⌒＼
ﾐ'""""'ﾐ .
／(´･ω･｀) ｼﾝｸﾞﾙﾍﾞｰﾙｼﾝｸﾞﾙﾍﾞｰﾙ
//＼￣￣旦~
／/ ※.＼＿＿＿＼
＼＼※ ※ ※ ※ ※ヽ
＼`ー──────ヽ
────────2015/12/24 07:50
-
紙魚の王さん
まさたんさん、
こんばんは♪
コメ
Thank youです♪
いやあ、俺も文章中に唐突に出てきたら、読めるかどうか多分あやしいですかねえ。せいぜい閑話休題くらいかな。
(^_^;)))
使いませんからねぇ、日常では。普段読む本にも出てくるとは思えないし…。
(￣▽￣;)
今、深夜勤務が終了して帰宅するところです。
雨が降っています。
さ、寒い…。
(((￣ー￣;)))2015/12/24 02:11
-
こんばんは(^o^)v
全く読めないし 聞いたこともないです
(^_^;)
教養はないので読めない漢字も多いです
(^_^;)
自分には知らない言葉が山ほどあるんだろうなと思ってます
雨ですね
暖かくして休んでくださいね
(o^−^o)2015/12/23 23:10
-
紙魚の王さん
亮くんさん、
こんばんは♪
コメ
Thank youです♪
漢字、奥が深いです。漢字の母国・中国でこのような振り仮名が使われることはありませんからねえ。
┐('〜`;)┌
これは日本人が独自に進化させた文化ですから。
日本で作られた漢字(この場合は国字といいます)が逆に中国へと輸出(？)されたりもしていますし。
(￣ー￣;)
深過ぎますね。
(^_^;)))2015/12/23 20:54
-
紙魚の王さん
ナエごんさん、
こんばんは♪
コメ
Thank youです♪
おお、他にも使用例がありましたか！ちょっと変わったルビだったんで印象に残ってたんですよ。
(￣▽￣)
さすがに２番３番は見た事ないですよね。
(￣▽￣;)2015/12/23 20:45
-
紙魚の王さん
ｷﾖｷﾖさん、
こんばんは♪
ファイト！＆コメ
Thank youです♪
通常使わない言葉なので、知らないですよね。普段新聞は結構読みますけど、まず見ない言葉です。
(￣ー￣;)
俺の場合、たまたま辞書を引いた時にメモを取ったから知ってただけです。
(￣▽￣;)2015/12/23 20:37
-
亮くんさん
今晩は(*^^*)勉強になりました。さすがですね。漢字って深いんですね
2015/12/23 20:07
