628件のひとこと日記があります。
2019/10/07 23:03
凱旋門賞 2019年 結果1
- 4 R
-
凱旋門賞(G1)
2019年10月6日 0回ロンシャン0日目
着 順 |
枠 番 |
馬 番 |
馬名 | 性齢 | 斤量 | 騎手 | タイム | 着差 | 単勝 | 人 気 |
馬体重 | 調教師 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | ヴァルトガイスト | 牡5 | 59.5 | ブドー | 2:31.97 | 34.4 | 9 | 計不 | [外] ファーブ | ||
2 | 8 | エネイブル | 牝5 | 58 | デットー | 1.3/4 | 1.5 | 1 | 計不 | [外] ゴスデン | ||
3 | 12 | Sottsass | 牡3 | 56.5 | C.デム | 1.3/4 | 8.4 | 3 | 計不 | [外] JC.ル | ||
4 | 10 | Japan | 牡3 | 56.5 | ムーア | 1/2 | 7.4 | 2 | 計不 | [外] オブライ | ||
5 | 9 | マジカル | 牝4 | 58 | D.オブ | 6 | 21.0 | 8 | 計不 | [外] オブライ | ||
6 | 11 | Soft Light | 牡3 | 56.5 | 武豊 | 3.1/2 | 108.9 | 10 | 計不 | [外] JC.ル | ||
7 | 4 | キセキ | 牡5 | 59.5 | スミヨン | 8 | 19.4 | 7 | 計不 | [西] 角居勝彦 | ||
8 | 7 | Nagano Gold | 牡5 | 59.5 | バルザロ | 5 | 249.1 | 12 | 計不 | [外] ルカ | ||
9 | 1 | French King | 牡4 | 59.5 | ペリエ | 5 | 156.1 | 11 | 計不 | [外] パンタル | ||
10 | 3 | Ghaiyyath | 牡4 | 59.5 | ビュイッ | 2.1/2 | 19.4 | 6 | 計不 | [外] アップル | ||
11 | 5 | ブラストワンピース | 牡4 | 59.5 | 川田将雅 | ハナ | 18.1 | 5 | 計不 | [東] 大竹正博 | ||
12 | 6 | フィエールマン | 牡4 | 59.5 | ルメール | 大 | 11.1 | 4 | 計不 | [東] 手塚貴久 |
まず、当日の馬場状態発表から。
フランスギャロップのサイトによると TR SOUPLE (4,1 ) = tres souple = 英訳:very soft
-------------------------------------------------------------------------------------
TR SOUPLE (4,1 )
http://www.france-galop.com/en/racing/detail/2019/P/c0xHRGZBeWkzcDhqa1orc0xLRjdQZz09
-------------------------------------------------------------------------------------
フランスの馬場状態表記のおさらいもしておくと
※硬い順
sec = (乾いた)1.0以下
tres leger = (非常に 軽い)1.1 〜 2.2
leger = (軽い)2.3 〜 2.7
bon leger = (良い 軽い)2.8 〜 2.9
bon = (良い)3.0 〜 3.2
bon souple = (良い 柔軟)3.3 〜 3.4
souple = (柔軟)3.5 〜 3.7
tres souple = (非常に 柔軟)3.8 〜 4.1
collant = (べたつき)4.2 〜 4.5
lourd = (じっとり重い)4.6 〜 5.0
tres lourd = (非常に じっとり重い)5.1 以上
調べたらウィキでは、この他にも
「dur」(英語のhardに相当)、「ferme」(英語のfirmに相当)、「elastique」(英語のyieldingに相当)、
「profond」(英語のdeepに相当)などの表現がある と、なっていました。
仏競馬の馬場状態の大前提として、日本の競馬とは違って、硬い馬場や速い馬場は悪いという思想があります。
ですから、bon(良い)という馬場状態は、速い馬場と重い馬場の中間にあるのです。
硬い馬場は危険な馬場ですから仏が常識的であって、寧ろ、JRAがオカシイ訳であり
その事情を理解していないと、とんでもない事になってしまいます。
今年の凱旋門賞は、TR SOUPLE (非常に 柔軟)という事で、これは日本の馬場で当て嵌めるなら
不良馬場くらいに相当するでしょうね。
(bon soupleくらいが、JRAでの重馬場に相当すると私は解釈していますので)
実際に、勝ちタイムは2分31秒97 なので、JRA式の計測方法が仮に2秒速くなるとしても、
2019 凱旋門賞 2分30秒0(JRA式に約2秒補正)
2003 ジャパンカップ(重馬場) 2分28秒7
1992 ジャパンカップ(重馬場) 2分24秒6
このように、重馬場であったJCよりも時計が掛かっている事からも不良馬場が妥当だと言えます。
---つづく---