知ってました?(↓の続き)

【質問】
芝ｺｰｽとは､芝を敷きつめたｺｰｽでｽﾋﾟｰﾄﾞと､瞬発力を鍛えるんじゃ｡芝のﾚｰｽ適性も身に付くぞ!

ﾀﾞｰﾄｺｰｽとは､(ry
ﾀﾞｰﾄのﾚｰｽ適性も身に付くぞ!

じゃあこのコメントは何なんですか？

【回答】
いつもご利用いただきありがとうございます。
うまいるスタジアムサポートでございます。

芝調教やダート調教をおこなうことで、
芝やダートのレースに必要な能力が鍛えられることは事実でございます。
そのようなニュアンスのつもりで説明文に記載致しておりました。

ゲーム内には芝適性、ダート適性という言葉が存在しています。
「（芝の）レース適性がアップする」という表現がございますと、
芝適性やダート適性がアップすると
とらえてしまうお客様もたしかに多いかもしれませんので
芝調教およびダート調教の説明文の文言を修正させていただきました。

このたびは誤解をまねく表現で、
お客様にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。
---
うまいるスタジアムサポート

ｽﾋﾟｰﾄﾞ､瞬発力､芝適性‥なぜわざわざ3つも赤字で書いたんでしょうね?
ｽﾋﾟｰﾄﾞと瞬発力だけで良かったんでは?
誤解を招くって‥
はっきり身に付くって言い切ってたのに‥