netkeibaユーザーへのQuiz(Mis18-Ans1)

　先週、"netkeibaユーザーへのQuiz(Mission18)" と題して出題したクイズの回答を記載します。
----------
【解答】
Q1： バーデン大賞 [Grosser Preis von Baden]
Q2： 2012年
Q3： https://www.german-racing.com/gr/renntage/rennen.php?id=1260121

(※ Q1は、[ ]内は、ドイツ語を英語風に表現した。ドイツ語では、Großer Preis von Baden と書きます。どれでも該当していれば正解。)

【各問の解説】
　Q1・2：ノヴェリスト[Novellist] とデインドリーム[Danedream] が対決したレースについての問題。

　因みに、2頭は、1歳違い。

Danedream [2008年産まれ]
Novellist [2009年産まれ]

　少なくとも、直接対決を果たすのは、ドイツの古馬混合のレースである事が大前提です。

　因みに、邂逅したレースは、2012年のバーデン大賞(独G1)。

　Danedreamの4歳時、Novellistの3歳時 の対決です。

　Q3： 検索でQ1・2の答えのレースの公式結果表を探す問題。検索元は、ドイツの競馬サイトGerman Racingから。

【操作方法】

　(1) TOP PAGEにて、Mehr Anzeigen (もっと多くの情報を見る) をclickする。(※上図)
　(2) (1)の後に出てくるのが、検索条件を設定する画面に移る。(※下図参照。)
　その画面にて、以下の条件を設定する。

・Jahr [年度]　2012
・Land [国名]　Bunddesrepublik Deutscheland (ドイツ連邦共和国)
・Art Rannens [競馬のクラス種類]　Blacktype-Rennen　(ブラックタイプ：OPEN特別より上のクラスのレース)
・von [?から[開始日]]　2.September 2012
・bis [?まで[最終日]]　2.September 2012
・Ort [競馬場[場所]]　Baden-Baden　(バーデンバーデン競馬場)
・Renndistanz eingrenzen [距離設定範囲]　　2400m ? 2400m

の7項目を設定する。(※Ans-2の上図)

　(3) その後で、SUCHEN(検索する)ボタンをclickする。
　(4) 後の画面で検索結果が出る。それが、該当レース。このレース名のエリアをclickすると、該当レースの結果に辿り着きます。(※Ans-2の下図)

　なお、参考の為、ドイツ語で上記検索の項目以外に覚えて欲しいのは、12ヶ月間の表現。以下に記載しました。

月 ドイツ語
1月 Januar　　(ヤヌアー)
2月 Februar 　(フェブルアー)
3月 Maerz　 　(メルツ)
4月 April　　 (アプリル)
5月 Mai　　　 (マイ)
6月 Juni　　　(ユニ)
7月 Juli　　　(ユリ)
8月 August　　(アウグスト)
9月 September (ゼプテンバー)
10月 Oktober　 (オクトーバー)
11月 November　(ノーベンバー)
12月 Dezember　(ディツェンバー)
-----------
　※参加・回答者は、MP4/4さん。全て正解でした。文句無しです。

　今回は、ドイツの競馬サイトの検索問題を出しました。 Missin15の仏語に引き続いて、英語以外の外国語の問題を出してみました。

　問題は、Q1は、余程のOld Fanで無ければ知らない問題ですが、出してみました。

　このサイトの検索は、言語にが馴染みが薄いが、検索システムは、非常に使いやすいのです。

　結果検索は、言語が異なれど、検索に必要な項目は、年月日・競馬場・レース名etc　日本語で考える時と同じ。そのHPで諸外国の人でも検索出来る様、無下に難しくするのでしょうか？ そんな事が有っては、国の代表たるメディアとして相応しくありません。

　これこそ、ユーザーアクセシビリティー[User Accessibility]があってこそ、HPの利用価値がある事に気付いて欲しいから出しました。

(※アクセシビリティとは、高齢者や障がい者などを含め、できる限り多くの人が等しく利用しやすいように配慮されたシステム(内容等)を指す。)