netkeibaユーザーへのQuiz(Mission15-Ans2)

(→続く)

　今回の問に対して、知っておくべきフランス語を書きます。覚えて欲しいのは、1週間の表し方と12ヶ月の表し方です。

【1：フランス語の1週間】

日本語 仏語　　　　　発音
月 lundi　　　　 ランディ
火 mardi　　　　 マルディ
水 mercredi　　　メルクルディ
木 jeudi　　　 　ジュディ
金 vendredi　　　ヴァンドルディ
土 samedi　　　　サムディ
日 dimanche　　　ディマンシュ
今日 aujour d'hui　オージュルデュイ
昨日 hier　　　　　イエール
明日 demain　　　　ドゥマン
明後日 apres-demain　アプレ ドゥマン

【2：フランス語の1年間】

日本語 仏語 　発音
1月 janvier 　ジャンビエー
2月 fevrier 　フェブリエー
3月 mars 　マルス
4月 avril　　 アブリッル
5月 mai 　メ
6月 juin 　ジュアン
7月 juillet 　ジュイエ
8月 aout 　ウット
9月 septembre セプトンブル
10月 octobre 　オクトーブル
11月 novembre　ノーバンブル
12月 decembre　デッサンブル

【3：レース名について】

　フランスのレース名は、基本的に、Prix de xxxxx で書きます。これは、Prix (発音：プリ / 意味：賞) 、de(発音：ドゥ / 意味：?の[英語でいう of に相当])となります。

　凱旋門は、l'Arc de Triomphe [発音：トゥリオンフ]と表す。

　lとAの間の ’ を抜くと、le Arc　と書き、ここを1語でまとめて　l'Arc [発音：ラルク / 意味：アーチ・弧]となる。

　最後の単語は、 Triomphe[発音： トゥリオンフ / 意味：大勝利]となる。因みに、英語風の発音は、トライアンフ となる。

(※2009年皐月賞2着馬 トライアンフマーチ[Triumph March] は、母：キョウエイマーチ と 母父：ダンシングブレーヴの制覇したレースに凱旋門賞である事を知っていれば、ピン と来る筈です！)

【4：レース名について】

仏語　　 　　　日本語 　　　　　　　　　 　発音
Quinte　　 　　　5連勝[このタグでは、追加項目]　カンテ
Courses　 　　　競走・レース　　　　　　　　　 クース
Resultats et Rapports 結果とレポート　　　　　　　　 レズァルタ エ ラポルツ
Actualites　　　　　　記事　　　　　　　　　　　　　 アクチャリテ
Paris-Turf Tv　　　　 パリチュルフ動画　　　　　　　 パリチュルフ チーヴィー
Nos Offres　　　　　　申し込み・オファー　　　　　　 ノ　オフレ