884件のひとこと日記があります。
2016/04/11 23:22
netkeibaユーザーへのQuiz(Mission15-Ans1)
先週、"netkeibaユーザーへのQuiz(Mission15)" と題して出題したクイズの回答を記載します。
----------
【解答】
http://www.paris-turf.com/programme-courses/2006-10-01/reunion-longchamp/resultats-rapports/prix-de-l-arc-de-triomphe-613004
【各問の解説】
ディープインパクトが挑んだ 2006年凱旋門賞(G1) の公式結果をParis TurfのHP内で検索して探す という問。
前提として、ディープインパクト(Deep Impact)が凱旋門賞(仏G1)に挑んだのは、2006年の10月1日(日)です。凱旋門賞は、
10月第1日曜日
が通例の施行日となっています。
--------
【検索方法】
(1)先ずは、結果検索には、上図の白い背景にあるタグ のうち、RESULTAT ET RAPPORTS [意味は、結果とレースリポート] をclickする。[上図を参照]
(2)その後に、 CALENDRIER DE COURSES [レースカレンダー] をclickする。その直後に、カレンダーのアバターが現れる。[下図を参照]
(3)カレンダーのアバターが現れたら、 画面上部の ’<’及び‘>’で 2006年10月まで連続してclickする。その後に、1日(※カレンダー表示の最も右上に当たる数字)をclickする。
(4)(3)の後に、2006年10月1日のフランスの全ての競馬開催場所が表示される。その中で、ロンシャン競馬場[Longchamp]をclickする。
その後に、該当レースである凱旋門賞 [フランス語では、 Prix de l'Arc de Triomphe ]をclickする。これで、2006年の凱旋門賞の公式結果が表示されます。[続きの日記の図面が該当します。]
(→この続きでは、仏語の1月?12月 及び 曜日や1週間の綴り・読み方等 フランス語の基本単語について書きます。)
-----------
※参加・回答者は、1名。MP4/4さん、Marvellous ! 完璧な解答です。
フランス語のHPをわざと取り上げました。でも、何故こんな問いを取り上げたのかを主に2点記載します。
(1)フランス語は、英語と非常に似通っている。
(2)結果検索は、言語が異なれど、検索に必要な項目は、年月日・競馬場・レース名etc 日本語で考える時と同じ。そのHPで諸外国の人でも検索出来る様に、無下に難しくするのでしょうか?
そんな事が有っては、国の代表たるメディアとして相応しくありません。
これこそ、ユーザーアクセシビリティー[User Accessibility]があってこそ、HPの利用価値がある事に気付いて欲しいから出しました。
(※アクセシビリティとは、高齢者や障がい者などを含め、できる限り多くの人が等しく利用しやすいように配慮されたシステム(内容等)を指す。)