264件のひとこと日記があります。
2016/10/23 10:50
血統は読みやすく!
最近、ブルードメアサイアーを
“母父”って呼ぶ人が増えていて
ものすごく違和感を覚えます
競馬歴25年以上で
昔から慣れ親しんでる呼び方は
「母の父」
たった1音である“の”を
なぜ省略してしまうのか!?
〜例えば〜
・ベストアプローチとミスエルテ
の“父父”はGalileo
・ヴァナヘイムとドゥラメンテ
の“母母”はエアグルーヴ
こんな発声しづらい言い方
しませんよね、普通
〜原因は〜
競馬ゲームなんかを思い出すと
“母母父”とか
【母】と【父】を羅列してるんで
あーゆーデータベース表記を
そのまま読んじゃったり…
という悪影響なんでしょうね〜
母の父
父の父
母の母
片言外国人じゃないんだから
【の】を付けて
読みやすい日本語使いましょ〜
という苦言・提言でした
(;´∀`)