競輪
324件のひとこと日記があります。
2012/11/01 00:10
ロンシャン競馬場放浪記��
〜ロンシャン競馬場放浪記〜
写真は、ロンシャンの入口などで配られていた無料のタブロイド紙。「オルフェーヴルに関する１０の質問」というコーナーが組まれていました。
その気になる内容を、桜木の拙いフランス語能力で、
ざっと翻訳するとこんな感じでした。
・オルフェーヴルって、どんな馬？
⇒日本のグランドチャンピオンで、賞金総額は約９億円。
３歳の三冠レースを勝利しています。
・血統の起源は、フランスにあるの？
⇒ナカヤマフェスタと同じステイゴールド産駒で、
ジャックル・マルワ賞勝ちのディクタスの血も引いている。
兄にはドリームジャーニーがいる。
・これまでの日本馬と比べてどうなの？
⇒ディープインパクトやエルコンドルパサーよりは
少し劣るけど、ナカヤマフェスタよりは強い（微妙だｗ）
※レース後、その評価がどういうものになったかはわからない
・なぜ凱旋門賞に参戦した？
⇒日本には、「世界のレース」と呼べるものはない。
彼らにとっては、それが凱旋門賞なのだ！
※そう言われればそうだが、実際に書かれると切ない（苦笑）
それ以外にも、「なぜ、池添が下されて、スミヨンなのか？」とか、いろいろ彼らなりに分析しています。面白いのは、関係者へのインタビューではなく、割と勝手に分析を書きまくってるように思えます（笑）
- オルフェーヴル
- ナカヤマフェスタ
- ステイゴールド産駒
- ディクタス
- ドリームジャーニー
- ディープインパクト
- エルコンドルパサー
