1088件のひとこと日記があります。
2021/03/01 20:23
早春賦 訳してみた。
春は名のみの 風の寒さや
谷のウグイス 歌は思えど
時にあらずと 声もたてず
春と聞かねば 知らでありしを
聞けばせかるる 胸の思いを
いかにせよと この頃か
いかにせよと この頃
【私訳ー早春賦】
春なんて云うけど 風は冷たいし
ウグイスは
まだ その時じゃない なんて
歌う気 ないみたいだし
春だなんて云われなきゃ
気がつかなかったのに
聞いてしまったから…
どうしてくれるの この気持ち
どしたらいいの この気持ち
m(__)m
寒の戻り?
そんなの いらない
-
万年ボーイさん
はぃ。(o^O^o)
あと少し 我慢します
ですねー
親の意見と 昔の言葉は
「千にひとつも無駄がない」
(^○^) -
万年ボーイさん
そうですね、今は「三寒四温」。
「暑さ寒さも彼岸まで」、もう少しの辛抱です。
先人は明言を残しますね。 -
ひさしさん
おつかれさまです
風雪流れ旅
だったかな
激しい やつ -
ひさしさん
仕事、しゅ〜りょ〜
松山千春
北島三郎を歌ってるの?
なんて曲? -
こういちさん
はぃ。
そちら 今 雨風
凄い時じゃないですか?
関東はこれから
今日は 春の嵐 だそぅです
困ってしまいます(T0T) -
R&pokoさん
ん。
私の気持ちをぴったし
詠ってくれてる(*^^*)
私にも
これくらいの表現力が
あればなぁ〜(笑) -
こういちさん
おはようございます。m(__)m
今日は 暖かい雨に…って、天気予報で言ってましたが、寒いんですけど…。
f(^_^;
お互い 体に気を付けて参りましょう。(^o^)/ -
こういちさんがファイト!と言っています。
-
こういちさんがいいね!と言っています。
-
R&pokoさんがいいね!と言っています。