346件のひとこと日記があります。
2017/02/14 21:09
日本人なので・・・!(^^;
私は、日本人なので異国の言葉がわかりません!(日本語もあやしいですけど!)(^^;
年末に管理会社がらみの仕事に行ったお部屋の方が、イタリアの方でした!管理会社の方は大抵立ち会わず言葉が心配でした!「お湯が出ないので何とかしてほしい」と片言の日本語で、しかも、明日からイタリアに1ヶ月帰る事を告げられましたが、機械本体を取替えないと駄目でした!その場で管理会社に了承してもらったのはいいのですが、帰国した日に工事をやってほしい!「お湯がないとコマリマース」と、何日の朝早く成田に着くから9時頃には、家に着きまーす!とのこと!(^^;
一月先、帰国その日に工事、大丈夫かな?不安だな!と思いながら、メールは、繋がると聞いていたので明日、伺いますの旨のメールを入れました!返ってきたのが!
OKDesu...arigatou gozaimasu♪
嘘だろ、わかんないや、どうしよう!(T^T)
って思ったらローマ字でした!ちゃんちゃんです!(^^;
片言の英語とゼスチャーで大抵は何とかなるんですが!(^^;
お友達、フォロワーの方にはきっとペラペラの方もいるんでしょうね!オリンピックも来るし、話せればカッコいいですね!(^-^)
長く下らなくてすみません!でも本当に焦りました!仕事は、無事に終了しています!m(__)m
-
ウッシーさん
カゼノコウテイさん フルコース ありがとうございます!(^-^)
たまーに、ゼスチャー含め、全然わかってくれない方いませんか?(^^;
私は、頭が固くなってますが英会話一緒に頑張りましょうか!(^^; -
カゼノコウテイさん
サービス業でジェスチャーと単語で対応してます(苦笑)
-
カゼノコウテイさんがファイト!と言っています。
-
カゼノコウテイさんがいいね!と言っています。
-
ウッシーさん
殿尻一気さん こんにちは!(^-^)
苦手です!(^^;
でも、以前仕事上、使い方の説明をしなくてはいけない時があったのでその部分だけは、英会話まではいきませんが、片言、ジェスチャーでかなり通じます!(^^; -
殿尻一気!さん
ウッシーさん、おはようございます。
日本人は、外人と会話するのは基本的に苦手ですよね。
僕も、何だか焦ります。
あれって、『外人馴れ』の問題なのかも知れませんね。 -
殿尻一気!さんがいいね!と言っています。
-
ウッシーさん
レイノルズさん いいね ファイト ありがとうございます!(^-^)
-
レイノルズさんがファイト!と言っています。
-
レイノルズさんがいいね!と言っています。