スマートフォン版へ

マイページ

13件のひとこと日記があります。

<< また来年(^_-)... ひとこと日記一覧 コップ蒸し☆... >>

2015/08/21 00:22

1人の惚れた女性にやけ届いて欲しい想い☆

When I first saw you, eye to eye with you
お前初めて見た時、目が合った時にさ!

My heart jumped and started to fly to the sky.Over the heavy clouds
俺の心は高ぶって雲超えて空に舞い上がったんやわ!

Now I got the sun, you are the sunshine
俺太陽見つけたわ!お前が俺の太陽やわ!

I have never felt like this
You're one in a million
こんな想いまじで初めてやよ!
お前は100万人に1人やよ!

Sunshine baby, I'm a lucky man
おい俺の太陽、俺でら運良いわ!

I'm living in the same age with you
お前と同じ時過ごせとんやに!

Don't you think it must be a miracle
こんなんお前も奇跡やと思うやら?

That we met in this wide, wide world?
でらくそ広い世界なんやよ?


でら良い歌詞やわ!
Hi-STANDARDん中でも好きな歌!

俺の言葉で訳したから微妙に違うかも(笑)
それもパンクロックやらー?(笑)

本当に心からそう思うから、ちゃんと俺の言葉で読んで欲しいな!

I wish so much,
Thank you for m smile and everything☆

この日記はコメントできません。