556件のひとこと日記があります。
2018/02/19 09:13
日本語って難しいですねΣ(・□・;)(笑)
日本語って方言とかあるので理解できない地域ってありますよね?
ボクの周りで九州は鹿児島出身の連れがいるんですが、ボクと話す時はある程度標準語で話すので理解できるんですが、地元の人と電話で話してる時はお前何人だ?って思いますΣ(・□・;)
まったく理解できませんΣ(・□・;)(笑)
そんな地方出身の連れと昨日晩御飯を食べに行った時に事件は起きましたΣ(・□・;)
店に入って注文表を見ていると店員が元気な挨拶で来ました!
すると連れが「さしおり、生とウーロン茶」と注文しました!
暫くすると生とウーロン茶と・・・
刺身の盛り合わせまで・・・
連れはこれ何?
頼んでないけど?
確かに頼んでないけど・・・
どちらかと言うとボクは店員さんの味方です!
だって・・・ボクの好みの女性だったのでΣ(・□・;)(笑)
店員さんが困ってる
ボクは楽天ポイント等は集めてないけど、この時はこの女性のポイント集めに必死でしたΣ(・□・;)(笑)
連れ「生とウーロン茶しか頼んでないけど?」
店員「刺し盛りと生とウーロン茶では?」
ボク「そう!頼んだよねお前」
この時にボクは気付きました!
連れが最初に「さしおり」って方言を使ってました!
これは標準語で言えば、とりあえず的な意味なんですけどね♪
ボク的には可愛いから許してたのに、後から店長みたいな男の店員が来てこれはサービスですとかフグみたいな顔で言うからボクまで機嫌が悪くなりましたΣ(・□・;)(笑)
ちなみにボクの好みの店員さん・・・
二度とボクたちの注文を取りに来る事はありませんでしたΣ(・□・;)(笑)
-
打倒JRAさん
ぱるむちゃん♪
日本語って難しいよねー!
ボクをヘムタイ呼ばわりする人居るしΣ(・□・;)(笑)
素敵な勘違いなんだけどねー♪
しかもボクは学習能力無いからまたやっちゃたΣ(・□・;)(笑) -
ぱるむさん
さしもりですか
そりゃ間違ってしまいますよね
ところで画像の方はいったい(  ̄- ̄) -
打倒JRAさん
鳥肌 実さん♪
ダブルであざっす!
写真の人が店員さんなら連れを殴ってますΣ(・□・;)(笑)
鹿児島県もわかりませんが同じ県でも南北ではわかりませんΣ(・□・;)(笑) -
馬肌 実さん
お疲れです。この 写真の方が
お店の 店員さんですかね。。。
私 昔鹿児島の 女性と 付き合っていたんですが。方言一つだけ おそわりました。
「わっげ びんてきた」
ちなみに おでんの ちくわぶ見て
何?何?って びっくりしてました。 -
馬肌 実さんがいいね!と言っています。
-
馬肌 実さんがファイト!と言っています。