日本語って難しいよ〜Σ（・□・；）（笑）

本日、ボクは痛感しました。

競馬の難しさより日本語の難しさ・・・Σ（・□・；）（笑）

皆さんもご経験あるかと思いますがメールやラインで相手に勘違いされた経験とかありますよね

そう言う意味じゃないんだけど・・・みたいな

本日ボクはこの寒さの中外でなんとBBQ・・・

からくりは庭のガレージの中だから風は無かったけどそれでも寒かったΣ（・□・；）（笑）

新年会を兼ねて←単なる飲む口実（笑）

皆んなでワイワイ言いながら中京・京都は中止に・・・

それでも中山だけは開催するとの事で朝から肉三昧Σ（・□・；）

外からテレビが見れると言うか、ホームシアターが設置されている。←この家の持ち主は映画とか絶対見ません。競馬の為に家を建てる時に設置（笑）家族からは大反対されたみたいですけど（笑）

皆さんも絶対に経験あると思いますが競馬場は勿論ですが、自宅でも競馬観戦してると思わず声出ますよね

例えば「そのままぁ〜」とか「差せぇ〜」とか・・・

問題はそれですΣ（・□・；）（笑）

普段何気に発してる「差せぇ〜」

よく耳にしますよね。

これが世間一般では通用しませんでしたΣ（・□・；）（笑）

この「差せぇ〜」を「刺せぇ〜」と勘違いされ御近所のどなたか親切な方が警察に通報されたみたいで・・・

サイレン鳴らしながら近くまで来たので何かあったのかと思ってるとボク達の方に歩いてくるから・・・

えっなになになに・・・みたいな

警察官の人が喧嘩の通報があったと言われたけどボク達に全くの見覚えも無いっすΣ（・□・；）（笑）

喧嘩なんてしてませんよと言うと・・・

警察官が「刺せぇ〜」と言う声が何回もしたと通報がありましたけど・・・ってΣ（・□・；）（笑）


それちゃうわΣ（・□・；）

確かに「させぇ〜」とは言ったけど

競馬用語やわΣ（・□・；）

刺せじゃ無くて差せ・・・

意味が分かったらしく苦笑いしてたけど一応注意されたけどそんな大声出してませんよΣ（・□・；）（笑）

ホントご苦労様でしたΣ（・□・；）（笑）

先日のコンビニ強盗疑惑といい世の中皆んな疑ってかかってるからね〜

それにしても今日は日本語の難しさを痛感した1日でしたΣ（・□・；）（笑）